TITULO: Vecinos invasoresTITULO ORIGINAL: Over the hedge
GENERO: Animación computarizada
DIRECCION: Tim Johnson, Karey Kirkpatrick
GUION: Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton
VOCES ORIGINALES: Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, Wanda Sykes, William Shatner
MUSICA: Rupert Gregson Williams
ORIGEN: Estados Unidos (2006)
DURACION: 83 minutos
CALIFICACION: Apta para todo público
WEB: http://www.overthehedgemovie.com/
DISTRIBUIDORA: UIP
FECHA DE ESTRENO EN BUENOS AIRES: 13 de julio del 2006.
MI OPINION:
5 REGULAR
CRITICA:
Dreamworks es una productora que tiene una identidad y ésta no se caracteriza por presentar cuestiones muy novedosas ni situaciones fuera de lo común. Siempre sigue un esquema en todas sus producciones y por supuesto esta no es la excepción. "Over the Hedge" es una buena opción para divertirse y pasar un buen rato, pero muy poco profunda y con situaciones que pudieron haber estado muchísimo mejor resueltas.
Un pequeño mapache, hambriento, decide ir y robarle la comida a un oso mientras estaba invernando. Este se despierta, descubre el verdadero propósito del animal y le dice que trate de juntar todo lo perdido en la última semana antes de la primavera sino él será su próxima presa. Es allí cuando este mapache conoce a un grupo de animales que descubren que su territorio ha sido limitado por los humanos y que el alimento más delicioso se encuentra detrás de los arbustos.
El primer problema que aparece son las voces (versión subtitulada). Se torna muy difícil poder imaginarse la voz de cada personaje mimetizada en el aspecto físico del animal. Esto sucede principalmente en las figuras protagónicas, así como la tortuga Verne (Garry Shandling) y el mapache RJ (Bruce Willis). Ellos hacen un buen trabajo con las expresiones, pero el aspecto físico no concuerda en nada con el tono y la profundidad de la voz. Falto pulir detalles y espontaneidades que no quedan bien en el resultado final. Por el lado de los personajes secundarios, el único que se destaca es Steve Carell, en el papel de Hammy, la pequeña ardilla. Todos los demás sufren el mismo error que los protagonistas, están bien, pero no se destacan y no demuestran el talento que cada uno posee.
El guión, hace un recorrido, sin profundizar, por muchas cuestiones sociales, así como la familia, el abuso humano sobre la naturaleza, la alimentación y los valores. Pero, en ningún momento estos factores son expresados en su totalidad, se los menciona, pero no se indaga en el problema. Esto permite, por un lado, darle a la película la oportunidad de reflexión al espectador, pero a su vez, logra que esta reflexión sea muy superficial, ya que no se ahonda en las cuestiones. Esto, en esta oportunidad, le juega en contra al film.
La animación, las técnicas utilizadas, son muy buenas. El trabajo con cada uno de los personajes, principalmente con el de la tortuga, es muy bueno. Se nota a simple vista un gran esfuerzo por lograr una mejora con respecto a los anteriores films de esta productora y por suerte se ve ese avance. Las persecuciones son más reales y los detalles son más profundos. Pero a su vez, hay algunas cuestiones que todavía le falta mejorar, así como algunas superposiciones, algunos contrastes y problemas de iluminación que molestan en muchos momentos.
El humor en esta película no cobra el protagonismo como lo fue en "Shrek" o "Madagascar". Aquí todo es mucho más sencillo, no hay escenas muy bien logradas humorísticamente, solo algunos guiños bien producidos con el personaje de la ardilla. Pero, además de ellos, son muy pocas las buenas escenas de humor. Vuelven, como eran de esperarse, las alusiones a los eructos y caídas, como en la gran mayoría de las películas de esta productora.
La historia empieza bien, la presentación de los títulos iniciales es muy original y el desarrollo, en general, es correcto. Pero como en la gran mayoría de las producciones marca Dreamworks, el problema mayor es la esencia del film, la chispa que hace que se recuerde por un largo tiempo. Ésto está ausente y es lo que esta productora debe mejorar. Le falta fantasía, brillo y mucha identidad.
Pese a los errores, "Over the Hedge" es una película que se logra disfrutar. Un film sin buenas escenas de humor y con voces que no ayudan al buen entretenimiento y entendimiento de la cinta. Una película sin muchas pretensiones y con muchos mensajes juntos mal desarrollados. Una película para pasar el tiempo, pero que se olvida momentos después de haberla visto. Un paso adelante para Dreamworks en la animación, pero unos pasos hacia atrás con respecto al guión. Un film que no se logra diferenciar de todas las demás películas de esta productora. Un film poco original.
LO BUENO: animación, escena inicial, escenas de acción, la ardilla
LO MALO: voces, guión, previsibilidad, mensajes, aprovechamiento de los personajes
UNA ESCENA A DESTACAR: la rabia de la ardilla
MM
____________________________________________________________________Dreamworks es una productora que tiene una identidad y ésta no se caracteriza por presentar cuestiones muy novedosas ni situaciones fuera de lo común. Siempre sigue un esquema en todas sus producciones y por supuesto esta no es la excepción. "Over the Hedge" es una buena opción para divertirse y pasar un buen rato, pero muy poco profunda y con situaciones que pudieron haber estado muchísimo mejor resueltas.
Un pequeño mapache, hambriento, decide ir y robarle la comida a un oso mientras estaba invernando. Este se despierta, descubre el verdadero propósito del animal y le dice que trate de juntar todo lo perdido en la última semana antes de la primavera sino él será su próxima presa. Es allí cuando este mapache conoce a un grupo de animales que descubren que su territorio ha sido limitado por los humanos y que el alimento más delicioso se encuentra detrás de los arbustos.
El primer problema que aparece son las voces (versión subtitulada). Se torna muy difícil poder imaginarse la voz de cada personaje mimetizada en el aspecto físico del animal. Esto sucede principalmente en las figuras protagónicas, así como la tortuga Verne (Garry Shandling) y el mapache RJ (Bruce Willis). Ellos hacen un buen trabajo con las expresiones, pero el aspecto físico no concuerda en nada con el tono y la profundidad de la voz. Falto pulir detalles y espontaneidades que no quedan bien en el resultado final. Por el lado de los personajes secundarios, el único que se destaca es Steve Carell, en el papel de Hammy, la pequeña ardilla. Todos los demás sufren el mismo error que los protagonistas, están bien, pero no se destacan y no demuestran el talento que cada uno posee.
El guión, hace un recorrido, sin profundizar, por muchas cuestiones sociales, así como la familia, el abuso humano sobre la naturaleza, la alimentación y los valores. Pero, en ningún momento estos factores son expresados en su totalidad, se los menciona, pero no se indaga en el problema. Esto permite, por un lado, darle a la película la oportunidad de reflexión al espectador, pero a su vez, logra que esta reflexión sea muy superficial, ya que no se ahonda en las cuestiones. Esto, en esta oportunidad, le juega en contra al film.
La animación, las técnicas utilizadas, son muy buenas. El trabajo con cada uno de los personajes, principalmente con el de la tortuga, es muy bueno. Se nota a simple vista un gran esfuerzo por lograr una mejora con respecto a los anteriores films de esta productora y por suerte se ve ese avance. Las persecuciones son más reales y los detalles son más profundos. Pero a su vez, hay algunas cuestiones que todavía le falta mejorar, así como algunas superposiciones, algunos contrastes y problemas de iluminación que molestan en muchos momentos.
El humor en esta película no cobra el protagonismo como lo fue en "Shrek" o "Madagascar". Aquí todo es mucho más sencillo, no hay escenas muy bien logradas humorísticamente, solo algunos guiños bien producidos con el personaje de la ardilla. Pero, además de ellos, son muy pocas las buenas escenas de humor. Vuelven, como eran de esperarse, las alusiones a los eructos y caídas, como en la gran mayoría de las películas de esta productora.
La historia empieza bien, la presentación de los títulos iniciales es muy original y el desarrollo, en general, es correcto. Pero como en la gran mayoría de las producciones marca Dreamworks, el problema mayor es la esencia del film, la chispa que hace que se recuerde por un largo tiempo. Ésto está ausente y es lo que esta productora debe mejorar. Le falta fantasía, brillo y mucha identidad.
Pese a los errores, "Over the Hedge" es una película que se logra disfrutar. Un film sin buenas escenas de humor y con voces que no ayudan al buen entretenimiento y entendimiento de la cinta. Una película sin muchas pretensiones y con muchos mensajes juntos mal desarrollados. Una película para pasar el tiempo, pero que se olvida momentos después de haberla visto. Un paso adelante para Dreamworks en la animación, pero unos pasos hacia atrás con respecto al guión. Un film que no se logra diferenciar de todas las demás películas de esta productora. Un film poco original.
LO BUENO: animación, escena inicial, escenas de acción, la ardilla
LO MALO: voces, guión, previsibilidad, mensajes, aprovechamiento de los personajes
UNA ESCENA A DESTACAR: la rabia de la ardilla
MM
TRAILER:
