TITULO: Dragonball: EvoluciónTITULO ORIGINAL: Dragonball: Evolution
INTERPRETES: Justin Chatwin, Joon Park, Jamie Chung, Emmy Rossum, James Marsters, Yun Fat Chow.
GENERO: Acción.
DIRECCION: James Wong.
GUION: Ben Ramsey.
FOTOGRAFIA: Robert McLachlan.
MUSICA: Brian Tyler.
MONTAJE: Matthew Friedman, Chris Willingham.
ORIGEN: Estados Unidos (2009)
DURACION: 89 minutos
CALIFICACION: Apta para todo público
WEB: http://www.dragonballthemovie.com/
DISTRIBUIDORA: Fox
ESTRENO EN BUENOS AIRES: 9 de abril del 2009
MI OPINION:
2 MALA
CRITICA:
"Dragonball" es la primera parte de una serie de anime de origen japonés, basada en un exitoso magna publicado entre los años 1984 y 1995, creados por Akira Toriyama. La serie animada consiste en 153 episodios continuados, posteriormente, por "Dragonball Z" y "Dragonball GT", en el cual se desarrolla el final de la historia. La primera adaptación cinematográfica de este anime se dio en China en el año 1989 y por supuesto resulto ser una versión muy bizarra y poco respetuosa a los hechos que planteaban los escritos. En esta oportunidad, "Dragonball Evolution" es otro intento absurdo por llevar esta larga y fascinante historia al cine.
La historia cuenta como Goku se apodera de la bola de dragón de 4 estrellas y como, luego del asesinato de su abuelo, él decide emprender la búsqueda de las bolas restantes y derrotar a un maligno enemigo, Piccolo, que intentará cumplir su objetivo antes que él.
Las voces (versión en castellano), son la única buena característica que se mantiene constante mientras van pasando los minutos. Esto gracias a que las mismas son las utilizadas en la serie original que se creo para Latinoamérica. Esto podrá crear nostalgia en el público interesado y logrará traer buenos e inolvidables recuerdos a la mente del espectador.
Desde un principio la idea de llevar a pantalla grande una historia tan complicada, con muchos personajes y sucesivas idas y vueltas, es una locura y un gran reto si se tiene en claro el verdadero espíritu de "Dragonball". Por supuesto la película falla en casi todo lo que presenta, principalmente en los siguientes acontecimientos:
1) Antes de poner en marcha la producción de una película se tiene que realizar el guión y ese es el gran error que conlleva a todos los próximamente explicados. Da la sensación que el guionista y el director no se sumergieron en los capítulos que les dan vida a estos irremplazables personajes. Toda la historia, absolutamente cada palabra con la cual se explica la narración, se cambio. No hay respeto por lo que en verdad sucede, por los orígenes de los personajes, sus muertes, desarrollos y actitudes. Goku nunca fue al colegio; Piccolo nunca tuvo discípulos; Roshi vivía en una isla aislada de la sociedad; Goku posee cola, la cual le otorga la maldición de poder convertirse en Ozaru (no Ozauro como se lo nombra en el film) por las noches de luna llena; el poder de Shenlong no se puede evitar, estos son algunos de los tantos errores conceptuales que conllevan a la destrucción y desviación de la historia.
2) La caracterización de los personajes es deprimente. En la serie animada se jugaba mucho con las distorsiones faciales de los personajes, las sonrisas estaban bien marcadas, así como la dulzura, el amor, el arrepentimiento, el enojo y el deseo, acá cada actuación intenta llevar eso a pantalla pero no lo logra. Goku, interpretado por Justin Chatwin, no elabora simpatía y no se compra al espectador. Gohan, el abuelo, encarnado por Randall Duk Kim, no posee el protagonismo que se merece. Bulma, Emmy Rossum, esta muy mal interpretada y Piccolo, James Marsters, el más correcto del elenco, no posee el tiempo suficiente en pantalla como para desarrollar y plantear sus verdaderas intenciones y miedos como el gran villano del film.
3) La ambientación es un claro ejemplo de desinterés y falta de respeto con respecto al anime. Todas las locaciones están mal desarrolladas y filmadas. La isla de Roshi; el centro de la Tierra; el "Templo del Dragón", la escuela (que en realidad no existe); el torneo de artes marciales; los vistazos aéreos, todo esta mal ambientado, con muchos efectos especiales evidentes de por medio y muy poca originalidad.
4) Los efectos especiales cobran mucho protagonismo. Los diferentes poderes no están bien desarrollados. El Kame Hame Ha no tiene la fuerza y el poder emotivo de la serie, al igual que todas las demás sobre naturalidades. Se usa mucha pantalla verde y digitalizaciones mal superpuestas. Shenlong está muy mal hecho y Ozaru tiene una diferencia de tamaño bastante irrespetuosa. Las coreografías, especialmente la pelea entre las dos "Milk", están muy desparejas, y presentan problemas causados por la superposición de escenas y la utilización de cuerdas. A su vez, el error mayor es la reiterada utilización de la cámara lenta y el popular efecto originado en "The Matrix".
"Dragonball Evolution" es una película mal dirigida, mal actuada, mal desarrollada, mal guiñada y horriblemente adaptada. Una cinta absurda, entretenida si no se tienen conocimientos previos de la historia, pero muy irrespetuosa y poco coherente. Otro intento fallido por llevar a pantalla grande uno de los mejores animes creados en la historia de la animación. Un insulto para los fanáticos y una pésima introducción para aquellos que quieran entrar en el mundo de "Dragonball".
LO BUENO: música, voces
LO MALO: actuaciones, dirección, efectos, respeto, final, desarrollo, inicio, guión, explicaciones y todas las absurdidades que posee
UNA ESCENA A DESTACAR: el aprendizaje del Kame Hame Ha, aunque sea totalmente diferente en realidad
UN DATO: 1) Después de los créditos finales hay una escena mas, punto inicial para la secuela.
2) ¿Por qué se llama "Dragonball EVOLUTION"?
MM
"Dragonball" es la primera parte de una serie de anime de origen japonés, basada en un exitoso magna publicado entre los años 1984 y 1995, creados por Akira Toriyama. La serie animada consiste en 153 episodios continuados, posteriormente, por "Dragonball Z" y "Dragonball GT", en el cual se desarrolla el final de la historia. La primera adaptación cinematográfica de este anime se dio en China en el año 1989 y por supuesto resulto ser una versión muy bizarra y poco respetuosa a los hechos que planteaban los escritos. En esta oportunidad, "Dragonball Evolution" es otro intento absurdo por llevar esta larga y fascinante historia al cine.
La historia cuenta como Goku se apodera de la bola de dragón de 4 estrellas y como, luego del asesinato de su abuelo, él decide emprender la búsqueda de las bolas restantes y derrotar a un maligno enemigo, Piccolo, que intentará cumplir su objetivo antes que él.
Las voces (versión en castellano), son la única buena característica que se mantiene constante mientras van pasando los minutos. Esto gracias a que las mismas son las utilizadas en la serie original que se creo para Latinoamérica. Esto podrá crear nostalgia en el público interesado y logrará traer buenos e inolvidables recuerdos a la mente del espectador.
Desde un principio la idea de llevar a pantalla grande una historia tan complicada, con muchos personajes y sucesivas idas y vueltas, es una locura y un gran reto si se tiene en claro el verdadero espíritu de "Dragonball". Por supuesto la película falla en casi todo lo que presenta, principalmente en los siguientes acontecimientos:
1) Antes de poner en marcha la producción de una película se tiene que realizar el guión y ese es el gran error que conlleva a todos los próximamente explicados. Da la sensación que el guionista y el director no se sumergieron en los capítulos que les dan vida a estos irremplazables personajes. Toda la historia, absolutamente cada palabra con la cual se explica la narración, se cambio. No hay respeto por lo que en verdad sucede, por los orígenes de los personajes, sus muertes, desarrollos y actitudes. Goku nunca fue al colegio; Piccolo nunca tuvo discípulos; Roshi vivía en una isla aislada de la sociedad; Goku posee cola, la cual le otorga la maldición de poder convertirse en Ozaru (no Ozauro como se lo nombra en el film) por las noches de luna llena; el poder de Shenlong no se puede evitar, estos son algunos de los tantos errores conceptuales que conllevan a la destrucción y desviación de la historia.
2) La caracterización de los personajes es deprimente. En la serie animada se jugaba mucho con las distorsiones faciales de los personajes, las sonrisas estaban bien marcadas, así como la dulzura, el amor, el arrepentimiento, el enojo y el deseo, acá cada actuación intenta llevar eso a pantalla pero no lo logra. Goku, interpretado por Justin Chatwin, no elabora simpatía y no se compra al espectador. Gohan, el abuelo, encarnado por Randall Duk Kim, no posee el protagonismo que se merece. Bulma, Emmy Rossum, esta muy mal interpretada y Piccolo, James Marsters, el más correcto del elenco, no posee el tiempo suficiente en pantalla como para desarrollar y plantear sus verdaderas intenciones y miedos como el gran villano del film.
3) La ambientación es un claro ejemplo de desinterés y falta de respeto con respecto al anime. Todas las locaciones están mal desarrolladas y filmadas. La isla de Roshi; el centro de la Tierra; el "Templo del Dragón", la escuela (que en realidad no existe); el torneo de artes marciales; los vistazos aéreos, todo esta mal ambientado, con muchos efectos especiales evidentes de por medio y muy poca originalidad.
4) Los efectos especiales cobran mucho protagonismo. Los diferentes poderes no están bien desarrollados. El Kame Hame Ha no tiene la fuerza y el poder emotivo de la serie, al igual que todas las demás sobre naturalidades. Se usa mucha pantalla verde y digitalizaciones mal superpuestas. Shenlong está muy mal hecho y Ozaru tiene una diferencia de tamaño bastante irrespetuosa. Las coreografías, especialmente la pelea entre las dos "Milk", están muy desparejas, y presentan problemas causados por la superposición de escenas y la utilización de cuerdas. A su vez, el error mayor es la reiterada utilización de la cámara lenta y el popular efecto originado en "The Matrix".
"Dragonball Evolution" es una película mal dirigida, mal actuada, mal desarrollada, mal guiñada y horriblemente adaptada. Una cinta absurda, entretenida si no se tienen conocimientos previos de la historia, pero muy irrespetuosa y poco coherente. Otro intento fallido por llevar a pantalla grande uno de los mejores animes creados en la historia de la animación. Un insulto para los fanáticos y una pésima introducción para aquellos que quieran entrar en el mundo de "Dragonball".
LO BUENO: música, voces
LO MALO: actuaciones, dirección, efectos, respeto, final, desarrollo, inicio, guión, explicaciones y todas las absurdidades que posee
UNA ESCENA A DESTACAR: el aprendizaje del Kame Hame Ha, aunque sea totalmente diferente en realidad
UN DATO: 1) Después de los créditos finales hay una escena mas, punto inicial para la secuela.
2) ¿Por qué se llama "Dragonball EVOLUTION"?
MM
TRAILER:
