TITULO: CuarentenaTITULO ORIGINAL: Quarantine
GENERO: Terror
DIRECCION: John Erick Dowdle
GUION: John Erick Dowdle, Drew Dowdle
INTERPRETES: Jennifer Carpenter, Jay Hernández, Columbus Short, Greg Germann, Steve Harris
FOTOGRAFIA: Ken Seng
MONTAJE: Elliot Greenberg
ORIGEN: Estados Unidos (2008)
DURACION: 88 minutos
CALIFICACION: Apta para mayores de 16 años con reservas
WEB: http://www.sonypictures.com/movies/quarantine/
DISTRIBUIDORA: Columbia
ESTRENO EN BUENOS AIRES: 4 de diciembre del 2008
MI OPINION:
MALA
CRITICA:
¿Que hay que hacer cuando la idea de una película que no es norteamericana puede llegar a funcionar en ese país? La respuesta es muy sencilla, comprar los derechos y hacerla devuelta. "Quarantine" no solo es un desperdicio de película, es un remake de un film que se estreno el año pasado en su país de origen.
La historia que se cuenta es prácticamente la misma que se narra en "REC", film español dirigido por Jaume Balagueró y Paco Plaza. Una reportera, mientras haciendo su programa de television en la central de bomberos, es interceptada por una misteriosa epidemia que va acabando poco a poco con la vida de todos los residentes del edificio contaminado.
"Quarantine" falla terriblemente simplemente por las siguientes cuestiones:
1) Una remake, personalmente, se hace mucho mas interesante cuando se narran, contando la misma historia, diferentes perspectivas de la misma. En esta película la historia es copiada, los lugares son idénticos a los del film original y los diálogos son prácticamente iguales. Por lo tanto ¿para que hacer una remake de una película que va terminar siendo un producto identico a su antecesor y que por sobretodo fue estrenada con un año de diferencia?
2) La historia esta carente de sentido. En "REC" el trasfondo del film y la explicación de los hechos dan escalofríos, es una historia muy dura, oscura y muy perturbadora, principalmente hablando de los últimos minutos del film en los que se cuentan los verdaderos acontecimientos. En esta oportunidad, se mezclaron las ideas nuevas con las viejas y no se logro concluir ninguna de ellas. Las escenas finales son ridículas y dan muchísima lastima lo carente de sentido que son, no se preocuparon por contar la verdadera historia de "La nina de Los Medeiros" y mucho menos en hacerla un poco mas entendible. Prácticamente este personaje final esta solo para producir miedo momentáneo en el espectador y no para contar una historia, cuestión totalmente contraria ocurrio en "REC".
3) Otro de los grandes errores es que a los personajes que viven en el edificio se les asigno un nombre o un apellido, y eso reta muchísimo realismo a lo que esta sucediendo, ya que en el film original se pueden escuchar frases como "esta vieja", "el bombero esta muerto" o "son estos chinos", o sea dialgos espontaneos. Acá todas las familias tienen nombre y apellido y en ningún momento se los llama informalmente. El idioma y el acento español en esta historia se extrañan.
4) Uno de los errores mas visibles, aparte de la historia que se cuenta, es la interpretación de Jennifer Carpenter, que no esta mal, pero que no se complementa con la historia. La lucidez y el realismo que le dio Manuela Velazco en "REC" a la desesperada Ángela Vidal esta reemplazada por una actriz carente de simpatía y rudeza en las escenas fuertes y que precisan una personalidad bien marcada.
5) A su vez, recordemos que la película esta filmada con un estilo muy particular, a lo "Proyecto Blair Witch", o sea, con cámara en mano, produciendo así el efecto de ser el protagonista de los hechos. En "Quarantine" hay un error que es imperdonable y que por sobretodo destruye la sensación de ser uno más de los personajes en pantalla: a cada rato se ve la figura del camarógrafo. En "REC" solo se lo nombra y solo se le ven los pies, acá se lo puede ver en cuerpo entero y con demasiadas tomas directas a su rostro, esto hace que el efecto previamente mencionado desaparezca ya que hay otra persona en nuestro lugar.
6) Como ya se ha mencionado antes, la historia es una mezcla de cosas nuevas y datos que si están en la cinta original. Pero ¿hay algo destacable de las novedades propuestas por los nuevos directores?, bueno hay muchas cuestiones que no y una sola que si. Las negativas se basan en las idas y vueltas que el guión da para dar el golpe fuerte de lo que esta sucediendo, la escena inicial es totalmente aburrida, la prolongación de escenas que en el film original eran mas directas, así como el allanamiento de la vivienda de la primera mujer, el derroche de tiempo y la absurda necesidad de poner otros detalles innecesarios para la historia, así como la tenencia de drogas, o el poder ver televisión, los micrófonos escondidos en la ropa y las escaleras secretas que recorren el edificio. Todos detalles que no hacen más que destruir poco a poco la película. Pero lo único rescatable es la incorporación de la pregunta entre los personajes de ¿que pasa si salgo del precinto?
"Quarantine" no es más que una película que no vale la pena ver si se vio la original. Un film aburrido, sin buenas escenas de suspenso, totalmente previsible y absurdo. Una película tonta y sin sentido alguno. Una película que desmerece totalmente la excelencia de "REC".
LO BUENO: muertes, ¿que pasa si salgo del precinto?
LO MALO: actuaciones, dirección, historia, ridiculez argumental, todos los detalles que alargan la película
UNA ESCENA A DESTACAR: cuando uno de los personajes quiere salir del precinto
DATO: ¿Como destruir una película? mostrando el final en el trailer, véanlo con sus propios ojos en la sección "Trailer" de esta película.
MM
TRAILER:
